{"id":7813,"date":"2021-11-22T20:08:51","date_gmt":"2021-11-22T13:08:51","guid":{"rendered":"https:\/\/daithua.com\/?post_type=portfolio&#038;p=7813"},"modified":"2022-12-16T23:02:57","modified_gmt":"2022-12-16T16:02:57","slug":"kinh-thu-lang-nghiem-gioi-thieu-lich-su","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daithua.com\/sutra\/kinh-thu-lang-nghiem-gioi-thieu-lich-su\/","title":{"rendered":"Kinh Th\u1ee7 L\u0103ng Nghi\u00eam &#8211; Gi\u1edbi thi\u1ec7u &#038; L\u1ecbch s\u1eed"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7813\" class=\"elementor elementor-7813\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-427d223 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"427d223\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;split&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 20\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M519.8,0.2c-11,0-19.8,8.5-19.8,19c0-10.4-8.8-19-19.8-19L0,0v20h1000V0.2H519.8z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eeab691\" data-id=\"eeab691\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f52f239 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"f52f239\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kinh Th\u1ee7 L\u0103ng Nghi\u00eam &#8211; Gi\u1edbi thi\u1ec7u &#038; L\u1ecbch s\u1eed<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0e770f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c0e770f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">\u5927\u4f5b\u9802\u9996\u695e\u56b4\u7d93<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c26cd6 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-raven-post-meta\" data-id=\"5c26cd6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"raven-post-meta.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"raven-inline-items raven-icon-list-items raven-post-meta\">\n\t\t\t\t\t<li class=\"raven-icon-list-item elementor-repeater-item-0d47d86 raven-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"raven-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"raven-icon-list-text raven-post-meta-item raven-post-meta-item-type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPublished: 22 Nov 2021 20:08:51\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"raven-icon-list-item elementor-repeater-item-b315d7d raven-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"raven-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-calendar-check\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"raven-icon-list-text raven-post-meta-item raven-post-meta-item-type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tModified: 16 Dec 2022 23:02:57\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f783cbe elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-raven-post-meta\" data-id=\"f783cbe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"raven-post-meta.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"raven-inline-items raven-icon-list-items raven-post-meta\">\n\t\t\t\t\t<li class=\"raven-icon-list-item elementor-repeater-item-dd31902 raven-inline-item\" itemprop=\"about\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"raven-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-database\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"raven-icon-list-text raven-post-meta-item raven-post-meta-item-type-terms raven-terms-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"raven-post-meta-item-prefix\">Categories: <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"raven-post-meta-terms-list\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/daithua.com\/sutra\/category\/uncategorized\/\" class=\"raven-post-meta-terms-list-item\">Uncategorized<\/a>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c3a0da8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c3a0da8\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a26db58\" data-id=\"a26db58\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-becf0b6 sutra elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"becf0b6\" data-element_type=\"widget\" id=\"sutra\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 style=\"text-align: center;\">GI\u1edaI THI\u1ec6U V\u00c0 L\u1ecaCH S\u1eec<\/h1>\n<hr \/>\n<h3>I. GI\u1edaI THI\u1ec6U<\/h3>\n<p>Kinh \u0110\u1ea1i Ph\u1eadt \u0110\u1ec9nh Th\u1ee7 L\u0103ng Nghi\u00eam l\u00e0 t\u00ean g\u1ecdi t\u1eaft c\u1ee7a kinh \u0110\u1ea1i Ph\u1eadt \u0110\u1ec9nh Nh\u01b0 Lai M\u1eadt Nh\u00e2n Tu Ch\u1ee9ng Li\u1ec5u Ngh\u0129a Ch\u01b0 B\u1ed3 T\u00e1t V\u1ea1n H\u1ea1nh Th\u1ee7 L\u0103ng Nghi\u00eam \u5927\u4f5b\u9802\u5982\u4f86\u5bc6\u56e0\u4fee\u8b49\u4e86\u7fa9\u8af8\u83e9\u85a9\u842c\u884c\u9996\u695e\u56b4, do Sa m\u00f4n B\u00e1t Th\u00edch M\u1eadt \u0110\u1ebf d\u1ecbch v\u00e0o n\u0103m 705 (tri\u1ec1u \u0110\u01b0\u1eddng) t\u1ea1i ch\u00f9a Ch\u1ebf Ch\u1ec9 \u1edf Qu\u1ea3ng Ch\u00e2u, \u0111\u01b0\u1ee3c thu v\u00e0o \u0110\u1ea1i Ch\u00e1nh T\u00e2n Tu \u0110\u1ea1i T\u1ea1ng Kinh, t\u1eadp 19, s\u1ed1 945 (M\u1eadt Gi\u00e1o B\u1ed9).<\/p>\n<p>T\u00ean kinh n\u00e0y c\u0169ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi m\u1ed9t c\u00e1ch ng\u1eafn g\u1ecdn l\u00e0 kinh Th\u1ee7 L\u0103ng Nghi\u00eam (ho\u1eb7c g\u1ecdn h\u01a1n n\u1eefa l\u00e0 kinh L\u0103ng Nghi\u00eam); kinh n\u00e0y th\u01b0\u1eddng hay b\u1ecb nh\u1ea7m l\u1eabn v\u1edbi b\u1ea3n kinh Th\u1ee7 L\u0103ng Nghi\u00eam Tam Mu\u1ed9i \u9996\u695e\u56b4\u4e09\u6627, do Ph\u00e1p s\u01b0 C\u01b0u Ma La Th\u1eadp (344~413) d\u1ecbch v\u00e0o tri\u1ec1u H\u1eadu T\u1ea7n (384~417), \u0111\u01b0\u1ee3c thu v\u00e0o \u0110\u1ea1i Ch\u00e1nh T\u00e2n Tu \u0110\u1ea1i T\u1ea1ng Kinh, t\u1eadp 15, s\u1ed1 642 (Kinh T\u1eadp B\u1ed9).<\/p>\n<p>Theo Khai Nguy\u00ean Th\u00edch Gi\u00e1o L\u1ee5c c\u1ee7a Ph\u00e1p s\u01b0 Tr\u00ed Th\u0103ng (tri\u1ec1u \u0110\u01b0\u1eddng), kinh n\u00e0y do Sa m\u00f4n Ho\u00e0i \u0110\u1ecbch (ng\u01b0\u1eddi Trung Hoa) d\u1ecbch; nh\u01b0ng trong \u0110\u1ea1i Ch\u00e1nh T\u00e2n Tu \u0110\u1ea1i T\u1ea1ng Kinh th\u00ec ghi ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch l\u00e0 Sa m\u00f4n B\u00e1t Th\u00edch M\u1eadt \u0110\u1ebf, m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00ean Sa m\u00f4n Ho\u00e0i \u0110\u1ecbch.\u00a0<\/p>\n<p>Theo Ph\u00e1p s\u01b0 Vi\u00ean Anh (1878~1953) trong t\u00e1c ph\u1ea9m \u0110\u1ea1i Ph\u1eadt \u0110\u1ea3nh Th\u1ee7 L\u0103ng Nghi\u00eam Kinh Gi\u1ea3ng Ngh\u0129a, Ph\u00e1p s\u01b0 B\u00e1t Th\u00edch M\u1eadt \u0110\u1ebf l\u00e0 v\u1ecb &#8220;d\u1ecbch ch\u1ee7&#8221; (ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch ch\u00ednh th\u1ee9c v\u00e0 l\u00e0 v\u1ecb \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u c\u1ee7a \u0111\u1ea1o tr\u00e0ng phi\u00ean d\u1ecbch), c\u00f2n Sa m\u00f4n Ho\u00e0i \u0110\u1ecbch th\u00ec ph\u1ee5 tr\u00e1ch vi\u1ec7c &#8220;ch\u1ee9ng ngh\u0129a&#8221; (th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh s\u1ef1 ch\u00ednh x\u00e1c c\u1ee7a v\u0103n d\u1ecbch).<\/p>\n<h3>II. L\u1ecaCH S\u1eec KINH TH\u1ee6 L\u0102NG NGHI\u00caM<\/h3>\n<p>D\u1ecbch gi\u1ea3 c\u1ee7a b\u1ea3n kinh n\u00e0y l\u00e0 Sa m\u00f4n B\u00e1t Th\u00edch M\u1eadt \u0110\u1ebf, ng\u00e0i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Thi\u00ean Tr\u00fac (\u1ea4n \u0110\u1ed9 ng\u00e0y nay), tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng vi\u1ec5n du ho\u1eb1ng ph\u00e1p, \u0111\u00e3 mang nguy\u00ean b\u1ea3n Ph\u1ea1n v\u0103n c\u1ee7a kinh Th\u1ee7 L\u0103ng Nghi\u00eam \u0111\u1ebfn ch\u00f9a Ch\u1ebf Ch\u1ec9 \u1edf Qu\u1ea3ng Ch\u00e2u v\u00e0o n\u0103m 705, v\u00e0 d\u1ecbch b\u1ed9 kinh n\u00e0y ra H\u00e1n v\u0103n c\u00f9ng n\u0103m \u0111\u00f3.<\/p>\n<p>Theo truy\u1ec1n thuy\u1ebft, kinh Th\u1ee7 L\u0103ng Nghi\u00eam v\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5t gi\u1eef \u1edf cung r\u1ed3ng Ta Ki\u1ec7t La. B\u1ed3 t\u00e1t Long Th\u1ee5 (th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 II) nh\u1eadp \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ebfn Long cung, th\u1ea5y trong kho c\u00f3 b\u1ed9 kinh n\u00e0y, nh\u00e2n \u0111\u00f3 b\u00e8n l\u1ea5y ra xem; cho \u0111\u00f3 l\u00e0 b\u1ed9 kinh hi h\u1eefu, Ng\u00e0i t\u1ee5ng th\u1ea7m h\u1ebft b\u1ed9 kinh, v\u00e0 nh\u1edb thu\u1ed9c l\u00f2ng. Tr\u1edf v\u1ec1 l\u1ea1i tr\u00fa x\u1ee9, Ng\u00e0i ch\u00e9p b\u1ed9 kinh \u1ea5y ra \u0111\u1ec3 tr\u00ecnh l\u00ean qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng xin l\u01b0u truy\u1ec1n. Nh\u00e0 vua c\u0169ng cho \u0111\u00f3 l\u00e0 ph\u00e1p b\u1ea3o hi\u1ebfm c\u00f3, b\u00e8n ban l\u1ec7nh c\u1ea5t v\u00e0o kho, l\u00e0m v\u1eadt qu\u1ed1c b\u1ea3o, kh\u00f4ng nh\u1eefng b\u1ecb c\u1ea5m mang ra kh\u1ecfi n\u01b0\u1edbc m\u00e0 c\u00f2n b\u1ecb c\u1ea5m d\u1ea1y cho c\u00e1c du t\u0103ng ngo\u1ea1i qu\u1ed1c \u0111\u1ebfn Thi\u00ean Tr\u00fac tu h\u1ecdc.<\/p>\n<p>Kinh n\u00e0y khi ch\u01b0a truy\u1ec1n \u0111\u1ebfn Trung Hoa, th\u00ec t\u00ean c\u1ee7a n\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi Trung Hoa nghe bi\u1ebft v\u00e0 k\u00ednh ng\u01b0\u1ee1ng r\u1ed3i. Nguy\u00ean do l\u00e0 v\u00ec, m\u1ed9t h\u00f4m n\u1ecd, m\u1ed9t v\u1ecb Ph\u1ea1n t\u0103ng l\u00ean n\u00fai Thi\u00ean Thai tham ki\u1ebfn \u0110\u1ea1i s\u01b0 Tr\u00ed Kh\u1ea3i (538~597), nghe \u0111\u1ea1i s\u01b0 gi\u1ea3ng Ph\u00e1p m\u00f4n &#8220;Ch\u1ec9 Qu\u00e1n&#8221;, v\u1ecb Ph\u1ea1n t\u0103ng r\u1ea5t b\u1ed9i ph\u1ee5c, n\u00f3i r\u1eb1ng:\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>Ph\u00e1p m\u00f4n Ch\u1ec9 Qu\u00e1n do ng\u00e0i ph\u00e1t minh ra r\u1ea5t g\u1ea7n v\u1edbi gi\u00e1o ngh\u0129a c\u1ee7a kinh \u0110\u1ea1i Ph\u1eadt \u0110\u1ea3nh Th\u1ee7 L\u0103ng Nghi\u00eam \u1edf Thi\u00ean Tr\u00fac!<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0110\u1ea1i s\u01b0 Tr\u00ed Kh\u1ea3i r\u1ea5t x\u00fac \u0111\u1ed9ng khi nghe v\u1ecb Ph\u1ea1n t\u0103ng n\u00f3i l\u00ean \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. Ng\u00e0i mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00ecn t\u1eadn m\u1eaft b\u1ed9 kinh \u1ea5y \u0111\u1ec3 xem Ph\u00e1p m\u00f4n Ch\u1ec9 Qu\u00e1n c\u1ee7a m\u00ecnh gi\u1ed1ng v\u1edbi l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt t\u1edbi m\u1ee9c n\u00e0o; ho\u1eb7c c\u00f3 g\u00ec kh\u00e1c nhau. Ng\u00e0i li\u1ec1n x\u00e2y m\u1ed9t c\u00e1i \u0111\u00e0i ngay tr\u00ean n\u00fai Thi\u00ean Thai, g\u1ecdi l\u00e0 B\u00e1i Kinh \u0111\u00e0i; m\u1ed7i ng\u00e0y \u0111\u1ec1u h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y l\u1ec5 l\u1ea1y, c\u1ea7u nguy\u1ec7n cho b\u1ed9 kinh \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n sang Trung Hoa. Ng\u00e0i \u0111\u00e3 l\u1ec5 l\u1ea1y nh\u01b0 th\u1ebf cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y vi\u00ean t\u1ecbch, r\u00f2ng r\u00e3 18 n\u0103m, kh\u00f4ng m\u1ed9t ng\u00e0y gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n, m\u00e0 kinh \u1ea5y v\u1eabn ch\u01b0a \u0111\u1ebfn! Vi\u1ec7c n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c loan truy\u1ec1n \u0111i kh\u1eafp n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n<p>M\u1ed9t thuy\u1ebft kh\u00e1c n\u00f3i r\u1eb1ng ng\u00e0i Thi\u00ean Thai Tr\u00ed gi\u1ea3 theo h\u1ecdc \u0111\u1ea1o Thi\u1ec1n s\u01b0 Hu\u1ec7 T\u01b0 \u1edf n\u00fai Nam Nh\u1ea1c, \u0111\u1eafc Ph\u00e1p hoa Tam ma \u0111\u1ecba, th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c Ph\u00e1p h\u1ed9i Linh S\u01a1n nghi\u1ec5m nhi\u00ean ch\u01b0a tan. T\u1eeb \u0111\u00f3 xem Kinh, Lu\u1eadt ho\u00e1t nhi\u00ean th\u00f4ng su\u1ed1t. \u0110\u1ebfn khi ng\u00e0i gi\u1ea3i th\u00edch \u00fd ngh\u0129a L\u1ee5c c\u0103n trong s\u1ea1ch trong kinh Ph\u00e1p Hoa th\u00ec tr\u1ea7m ng\u00e2m r\u1ea5t l\u00e2u. C\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb t\u0103ng ng\u01b0\u1eddi \u1ea4n n\u00f3i v\u1edbi ng\u00e0i:\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>Ch\u1ec9 c\u00f3 kinh Th\u1ee7 L\u0103ng Nghi\u00eam l\u00e0 n\u00f3i r\u00f5 r\u00e0ng c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a L\u1ee5c c\u0103n, \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 y ch\u1ee9ng!\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p>T\u1eeb \u0111\u00f3 ng\u00e0i Thi\u00ean Thai Tr\u00ed gi\u1ea3\u00a0khao kh\u00e1t ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9; su\u1ed1t 16 n\u0103m, m\u1ed7i s\u00e1ng t\u1ed1i h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y l\u1ec5 b\u00e1i. \u1ede ph\u00eda tr\u00e1i ch\u00f9a Thi\u00ean Thai \u1edf n\u00fai Nam Nh\u1ea1c v\u1eabn c\u00f2n \u0111\u00e0i kinh. <em>(<span style=\"text-align: right;\">Kinh L\u0103ng Nghi\u00eam T\u00f4ng Th\u00f4ng, Nh\u1eabn T\u1ebf thi\u1ec1n s\u01b0 d\u1ecbch)<\/span><\/em><\/p>\n<p>M\u00e3i cho t\u1edbi \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ec9 th\u1ee9 VIII, ng\u00e0i B\u00e1t Th\u00edch M\u1eadt \u0110\u1ebf m\u1edbi \u0111em kinh Th\u1ee7 L\u0103ng Nghi\u00eam truy\u1ec1n \u0111\u1ebfn Trung Hoa. Nguy\u00ean v\u00ec b\u1ea5y gi\u1edd b\u1ed9 kinh \u1ea5y b\u1ecb c\u1ea5m truy\u1ec1n ra kh\u1ecfi \u1ea4n \u0110\u1ed9, n\u00ean c\u00e1c tr\u1ea1m g\u00e1c bi\u00ean gi\u1edbi ki\u1ec3m so\u00e1t r\u1ea5t g\u1eaft gao, ng\u00e0i ph\u1ea3i \u0111em b\u1ed9 kinh \u1ea5y \u0111i ba l\u1ea7n m\u1edbi qua l\u1ecdt bi\u00ean gi\u1edbi. Hai l\u1ea7n \u0111\u1ea7u, d\u00f9 ng\u00e0i d\u1ea5u k\u0129 \u0111\u1ebfn th\u1ebf n\u00e0o, c\u00e1c quan vi\u00ean bi\u00ean ph\u00f2ng v\u1eabn kh\u00e1m x\u00e9t ra. V\u00ec l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t gia, ng\u00e0i \u0111\u00e3 kh\u00f4ng b\u1ecb x\u1eed ph\u1ea1t, nh\u01b0ng v\u1eabn b\u1ecb \u0111u\u1ed5i v\u1ec1, kh\u00f4ng cho \u0111i ra kh\u1ecfi n\u01b0\u1edbc. Tuy v\u1eady, ng\u00e0i v\u1eabn quy\u1ebft ch\u00ed \u0111i n\u1eefa. L\u1ea7n n\u00e0y, kh\u00f4ng c\u00f2n c\u00e1ch n\u00e0o kh\u00e1c, ng\u00e0i b\u00e8n ch\u00e9p l\u1ea1i b\u1ea3n kinh \u1ea5y v\u1edbi ch\u1eef th\u1eadt nh\u1ecf, tr\u00ean nh\u1eefng mi\u1ebfng da th\u1eadt m\u1ecfng, cu\u1ed9n l\u1ea1i, r\u1ed3i x\u1ebb b\u1eafp tay c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh ra, nh\u00e9t b\u1ed9 &#8220;kinh da&#8221; v\u00e0o trong \u0111\u00f3, v\u00e0 may k\u00edn l\u1ea1i. \u0110\u1ee3i cho \u0111\u1ebfn khi v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng ho\u00e0n to\u00e0n l\u00e0nh l\u1eb7n, ng\u00e0i l\u1ea1i ra \u0111i. L\u1ea7n n\u00e0y th\u00ec b\u1ed9 kinh \u0111\u00e3 kh\u00f4ng b\u1ecb kh\u00e1m ph\u00e1, cho n\u00ean ng\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p r\u1eddi \u1ea4n \u0110\u1ed9.<\/p>\n<p>Ng\u00e0i theo \u0111\u01b0\u1eddng h\u00e0ng h\u1ea3i, \u0111\u1ebfn Qu\u1ea3ng Ch\u00e2u v\u00e0o n\u0103m 705 (\u0111\u1eddi vua \u0110\u01b0\u1eddng Trung T\u00f4ng).\u00a0<span style=\"text-indent: 0px;\">Khi \u0111\u1ebfn Nam Thuy\u00ean, ng\u00e0i g\u1eb7p c\u01b0 s\u0129 Ph\u00f2ng Dung, tr\u01b0\u1edbc t\u1eebng l\u00e0 t\u1ec3 t\u01b0\u1edbng v\u00e0o th\u1eddi ho\u00e0ng \u0111\u1ebf V\u00f5 T\u1eafc Thi\u00ean, nh\u01b0ng do ph\u1ea1m l\u1ed7i n\u00ean b\u1ecb chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn l\u00e0m quan \u1edf \u0111\u1ea5t n\u00e0y. C\u01b0 s\u0129 Ph\u00f2ng Dung l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb h\u1ecdc v\u1ea5n uy\u00ean th\u00e2m, c\u00f3 t\u00e0i v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng, c\u0169ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi h\u00e2m m\u1ed9 Ph\u1eadt ph\u00e1p. Khi nghe ng\u00e0i B\u00e1t Th\u00edch M\u1eadt \u0110\u1ebf n\u00f3i v\u1ec1 kinh Th\u1ee7 L\u0103ng Nghi\u00eam \u00f4ng r\u1ea5t vui m\u1eebng, m\u1edbi c\u00f9ng h\u1ee3p t\u00e1c \u0111\u1ec3 d\u1ecbch. B\u1ea3n kinh nh\u00e9t trong b\u1eafp \u0111\u00f9i b\u1ecb m\u00e1u m\u1ee7 l\u00e0m lem lu\u1ed1c, phu nh\u00e2n c\u1ee7a Ph\u00f2ng Dung ch\u1ebf ra m\u1ed9t th\u1ee9 thu\u1ed1c, khi \u0111\u1ec3 b\u1ea3n kinh v\u00e0o n\u1ed3i n\u1ea5u v\u1edbi thu\u1ed1c th\u00ec m\u00e1u m\u1ee7 tan h\u1ebft m\u00e0 ch\u1eef v\u1eabn kh\u00f4ng m\u1ea5t.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-indent: 0px;\">Ph\u1ea7n d\u1ecbch Ph\u1ea1n H\u00e1n, ng\u00e0i B\u00e1t Th\u00edch M\u1eadt \u0110\u1ebf \u0111\u1ecdc ti\u1ebfng Ph\u1ea1n, ng\u00e0i Di Gi\u00e0 Th\u00edch Ca, c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e3 \u1edf Trung Hoa l\u00e2u h\u01a1n, d\u1ecbch sang ti\u1ebfng H\u00e1n, g\u1ecdi l\u00e0 d\u1ecbch ng\u1eef; ng\u00e0i Ho\u00e0i \u0110\u1ecbch th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh s\u1ef1 ch\u00ednh x\u00e1c c\u1ee7a b\u1ea3n d\u1ecbch, sau c\u00f9ng Ph\u00f2ng Dung m\u1edbi b\u00fat th\u1ecd. B\u00fat th\u1ecd l\u00e0 nhu\u1eadn b\u00fat, t\u1ee9c l\u00e0 ho\u00e0n ch\u1ec9nh l\u1ea1i nh\u1eefng l\u1eddi l\u1ebd ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00f4i ch\u1ea3y, ch\u01b0a th\u00f4ng su\u1ed1t, n\u00ean kinh Th\u1ee7 L\u0103ng Nghi\u00eam v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng r\u1ea5t l\u01b0u lo\u00e1t.<\/span><\/p>\n<p>Sau khi d\u1ecbch kinh xong, ng\u00e0i B\u00e1t Th\u00edch M\u1eadt \u0110\u1ebf nghe \u1edf \u1ea4n \u0110\u1ed9 \u0111ang c\u00f3 l\u1ec7nh truy n\u00e3 ng\u00e0i, n\u00ean v\u1ed9i v\u00e0ng mang b\u1ea3n ch\u1eef Ph\u1ea1n tr\u1edf v\u1ec1 Thi\u00ean Tr\u00fac. V\u00ec l\u00fd do \u0111\u00f3 n\u00ean kinh Th\u1ee7 L\u0103ng Nghi\u00eam \u1edf Trung Hoa ch\u1ec9 c\u00f3 b\u1ea3n ch\u1eef H\u00e1n, ch\u1ee9 kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea3n ch\u1eef Ph\u1ea1n \u0111\u1ec3 l\u01b0u l\u1ea1i v\u00e0 \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f01ba9 elementor-post-navigation-borders-yes elementor-widget elementor-widget-post-navigation\" data-id=\"6f01ba9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__separator-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__separator\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ad24ad9\" data-id=\"ad24ad9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73d660c elementor-widget elementor-widget-wp-widget-nav_menu\" data-id=\"73d660c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wp-widget-nav_menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jupiterx-widget widget_nav_menu\"><div class=\"jupiterx-widget-content\"><div class=\"menu-kinh-thu-lang-nghiem-container\"><ul id=\"menu-kinh-thu-lang-nghiem\" class=\"jupiterx-widget-nav-menu-vertical\"><li id=\"menu-item-8451\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-portfolio menu-item-8451\"><a href=\"https:\/\/daithua.com\/sutra\/kinh-thu-lang-nghiem-gioi-thieu-lich-su\/\">Gi\u1edbi thi\u1ec7u &#038; L\u1ecbch s\u1eed<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-10291\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-portfolio menu-item-10291\"><a href=\"https:\/\/daithua.com\/sutra\/kinh-thu-lang-nghiem-loi-noi-dau\/\">L\u1eddi n\u00f3i \u0111\u1ea7u<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-8575\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-portfolio menu-item-8575\"><a href=\"https:\/\/daithua.com\/sutra\/kinh-thu-lang-nghiem-quyen-1-duyen-khoi-tam-o-cho-nao-tanh-thay-khong-phai-con-mat\/\">Quy\u1ec3n 1<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-8681\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-portfolio menu-item-8681\"><a href=\"https:\/\/daithua.com\/sutra\/kinh-thu-lang-nghiem-quyen-2-trong-cai-than-vo-thuong-sanh-diet-co-cai-thuong-hang-khong-sanh-diet\/\">Quy\u1ec3n 2<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-8722\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-portfolio menu-item-8722\"><a href=\"https:\/\/daithua.com\/sutra\/kinh-thu-lang-nghiem-quyen-3-van-phap-la-bieu-hien-cua-nhu-lai-tang\/\">Quy\u1ec3n 3<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-8737\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-portfolio menu-item-8737\"><a href=\"https:\/\/daithua.com\/sutra\/kinh-thu-lang-nghiem-quyen-4-that-dai-dung-nhau-khong-ngan-ngai-tanh-nghe-thuong-hang\/\">Quy\u1ec3n 4<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-8848\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-portfolio menu-item-8848\"><a href=\"https:\/\/daithua.com\/sutra\/kinh-thu-lang-nghiem-quyen-5-luc-can-la-dau-moi-cua-sanh-tu-niet-ban-nhan-duyen-phuong-tien-chung-dac-vien-thong\/\">Quy\u1ec3n 5<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-8908\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-portfolio menu-item-8908\"><a href=\"https:\/\/daithua.com\/sutra\/kinh-thu-lang-nghiem-quyen-6-nhi-can-vien-thong-nhiep-tam-la-gioi\/\">Quy\u1ec3n 6<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-8995\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-portfolio menu-item-8995\"><a href=\"https:\/\/daithua.com\/sutra\/kinh-thu-lang-nghiem-quyen-7-than-chu-thu-lang-nghiem-nguyen-nhan-dien-dao-cua-muoi-hai-loai-chung-sanh\/\">Quy\u1ec3n 7<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-9068\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-portfolio menu-item-9068\"><a href=\"https:\/\/daithua.com\/sutra\/kinh-thu-lang-nghiem-quyen-8-cac-dia-vi-tu-chung-nguyen-nhan-qua-bao-cua-chung-sanh\/\">Quy\u1ec3n 8<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-9123\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-portfolio menu-item-9123\"><a href=\"https:\/\/daithua.com\/sutra\/kinh-thu-lang-nghiem-quyen-9-ma-chuong-tren-duong-tu-tap\/\">Quy\u1ec3n 9<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-9146\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-portfolio menu-item-9146\"><a href=\"https:\/\/daithua.com\/sutra\/kinh-thu-lang-nghiem-quyen-10-ma-su-ngu-am-la-nam-vong-tuong-loi-ich-lon-lao-cua-kinh\/\">Quy\u1ec3n 10<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kinh n\u00e0y khi ch\u01b0a truy\u1ec1n \u0111\u1ebfn Trung Hoa, th\u00ec t\u00ean c\u1ee7a n\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi Trung Hoa nghe bi\u1ebft v\u00e0 k\u00ednh ng\u01b0\u1ee1ng r\u1ed3i. Nguy\u00ean do l\u00e0 v\u00ec, m\u1ed9t h\u00f4m n\u1ecd, m\u1ed9t v\u1ecb Ph\u1ea1n t\u0103ng l\u00ean n\u00fai Thi\u00ean Thai tham ki\u1ebfn \u0110\u1ea1i s\u01b0 Tr\u00ed Kh\u1ea3i (538~597), nghe \u0111\u1ea1i s\u01b0 gi\u1ea3ng Ph\u00e1p m\u00f4n \u201cCh\u1ec9 Qu\u00e1n\u201d, v\u1ecb Ph\u1ea1n [&#8230;]&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7819,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7813","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daithua.com\/sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daithua.com\/sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daithua.com\/sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daithua.com\/sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daithua.com\/sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7813"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/daithua.com\/sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15661,"href":"https:\/\/daithua.com\/sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7813\/revisions\/15661"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daithua.com\/sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daithua.com\/sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daithua.com\/sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daithua.com\/sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}